Перевод: с английского на русский

с русского на английский

outfox (verb)

Толкование Перевод

1 outfox

verb

перехитрить

* * *

(v) перехитрить

* * *

перехитрить, провести, обмануть

* * *
v. перехитрить
* * *
перехитрить

Новый англо-русский словарь > outfox
2 outfox

v разг. перехитрить

Синонимический ряд:

outwit (verb) deceive; delude; fool; have; outdo; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outmanoeuvre; outreach; outslick; outsmart; outthink; out-think; outwit; overreach; trick; undo

English-Russian base dictionary > outfox
3 outgeneral

1. v превзойти в руководстве, управлении

2. v превзойти в военном искусстве

3. v перехитрить

Синонимический ряд:

outfox (verb) outfox; outmaneuver; outreach; outsmart; outthink; outwit; overreach; undo

English-Russian base dictionary > outgeneral
4 have

1. n имущие

the haves and have-nots — богатые и бедные; имущие и неимущие

2. n разг. обман, надувательство

3. v иметь

he has a family — у него семья

I have many books — у меня много книг

all I have — всё, что у меня есть

has the house a garden? — есть ли при доме сад?

the door has no key to it — к этой двери нет ключа

the bag had no name on it — на сумке не было наклейки с фамилией

have you time to come with me? — у вас есть время пойти со мной?

do you have much time for reading? — у тебя остаётся много времени для чтения?

I have no words to express … — у меня не хватает слов, чтобы выразить …

I have nothing to do — мне нечего делать

there was no work to be had — работу невозможно было найти

I had my work to do — мне надо было сделать работу; у меня ещё была работа

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

have something to do with — иметь отношение к

to have a delicate palate — иметь тонкий вкус

to have a temper — иметь вспыльчивый характер

have an account in a bank — иметь счет в банке

4. v обладать, иметь

he has blue eyes — у него синие глаза

he has an ear for music — у него хороший слух

she had faith in him — она верила ему

to have a good chance — иметь много шансов

have at command — иметь в своем распоряжении

have an account with bank — иметь счет в банке

have higher priority — иметь большую срочность

to have a heart of gold — иметь золотое сердце

5. v состоять из; иметь в качестве составной или неотъемлемой части

the book has 300 pages — в этой книге 300 страниц

to have a clear idea — иметь ясное представление

to have a good case — иметь хорошую аргументацию

to have a lively fancy — иметь живое воображение

to have the duty — нести вахту, стоять на часах

to have the say-so — иметь власть, распоряжаться

6. v получать

he had a letter — он получил письмо

they had no news of him — они не получали о нём известий, они ничего не слышали о нём

let me have your order as soon as possible — пришлите мне ваш заказ как можно скорее

he has had a rough lesson — он получил жестокий урок

7. v приобретать

you may have it for five pounds — вы можете получить это за пять фунтов

8. v узнавать

they had it from your neighbour — они узнали это от вашего соседа

9. v добиваться

he was determined to have an answer — он решил добиться ответа

10. v зарабатывать

he has ten thousand pounds a year — он получает десять тысяч фунтов в год

11. v находиться; иметься

he had the river on his left — слева от него была река

to have an interest in a business — иметь долю в предприятии

to have an inclination for music — иметь склонность к музыке

to have a toehold in Wall Street — иметь руку на Уолл-стрит

to have a great deal of personality — иметь сильный характер

to have good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье

12. v происходить, случаться

we had an earthquake last month — в прошлом месяце у нас было землетрясение

13. v знать; уметь

he has small Latin and less Greek — он плохо знает латынь и ещё хуже греческий

have a nose for news — уметь найти новость

to have been there — знать из первых рук

have you no manner? — вы что, не умеете вести себя?

to have an eye for a map — уметь пользоваться картой

to have an instinct for the jugular — знать куда бить

14. v разг. усваивать, понимать; найти решение

I have it! — придумал !

have you decided? — вы приняли решение?; вы решились на что-нибудь?

15. v взять в жёны или мужья

if she will have him — если она согласится выйти за

you will not have far to seek — вам не придётся долго искать

to have a nose for news — умение выведать всё, что случилось

if I have not misunderstood you — если я вас правильно понял

to have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;

have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?

16. v принимать

yesterday he had two visitors — вчера у него было два посетителя

to have a bath — принимать ванну; мыться, купаться

17. v взять, принять

would you like to have such a man for a friend? — вы бы хотели видеть такого человека своим другом?

to have the best of it — взять верх, победить, одолеть

have one of these mints — возьми мятную конфетку

18. v разг. одолеть, взять верх, победить

he had you completely in the first round — в первом же раунде он победил вас

have the floor — взять слово

rather, we have won — наоборот, мы победили

to have the victory — одержать победу, победить

to have the upper hand — одержать верх, одолеть, выиграть

19. v разг. обмануть, обойти, перехитрить

I am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули

you have beguiled all my hopes — вы обманули мои надежды

Синонимический ряд:

1. bear (verb) bear; beget; bring forth; deliver; possess

2. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; sop; square; tamper with

3. carry (verb) carry; display; exhibit

4. command (verb) boast; command

5. engage (verb) carry on; engage; indulge; partake; participate

6. fool (verb) beguile; betray; bluff; deceive; delude; dupe; fool; humbug; mislead; trick

7. get (verb) acquire; annex; chalk up; compass; gain; get; land; obtain; pick up; procure; pull; receive; secure; take; win

8. give (verb) give; hold; organize; stage

9. include (verb) comprise; consist of; contain; embody; embrace; encompass; include; involve; subsume; take in

10. know (verb) appreciate; apprehend; cognize; comprehend; fathom; grasp; know; understand

11. let (verb) allow; leave; let; permit; suffer

12. must (verb) must; need; ought; should

13. outwit (verb) outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outreach; outslick; outsmart; outthink; outwit; overreach; undo

14. own (verb) enjoy; occupy; own; possess; retain

15. see (verb) endure; experience; feel; go through; meet with; see; sustain; taste; undergo

16. state (verb) assert; asseverate; aver; maintain; state; testify

Антонимический ряд:

cancel; covet; desire; discard; exclude; forego; lack; lose; miss; need; reject; want

English-Russian base dictionary > have
5 undo

1. n отмена; возврат

2. v развязывать, расстёгивать

to undo a button — расстегнуть пуговицу

3. v снимать; открывать

he undid the bolt — он снял засов

4. v уничтожить сделанное; аннулировать

to undo a treaty — аннулировать договор

to undo the seam — распороть шов

to undo a hold — разорвать захват

we cannot undo the past — мы не можем зачеркнуть прошлое

5. v расстроить, взволновать; вывести из себя; заставить потерять самообладание

6. v губить, доводить до погибели

drink has undone him — пьянство погубило его

7. v погубить, соблазнить

8. v разорять, доводить до разорения

9. v тех. разбирать, демонтировать

Синонимический ряд:

1. abolish (verb) abate; abolish; abrogate; annihilate; circumduct; invalidate; negate; nullify; quash; reverse; vitiate

2. cancel (verb) annul; blot out; cancel; cross out; delete; efface; erase; expunge; obliterate; omit; rub out; scratch out; strike out; wipe out; x out

3. destroy (verb) atomize; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; finish; pull down; pulverize; quench; raze; ruin; shatter; shoot; sink; smash; tear down; torpedo; total; unbuild; unframe; unmake; wrack; wreck

4. open (verb) ope; open; unblock; unclose; unshut; unstop

5. outwit (verb) have; outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outreach; outslick; outsmart; outthink; outwit; overreach

6. seduce (verb) debauch; seduce

7. slip (verb) disengage; loose; loosen; release; slip; unbind; unbutton; unclasp; unfasten; unfix; unloose; unloosen; untie

8. weaken (verb) attenuate; debilitate; enervate; enfeeble; sap; undermine; unnerve; weaken

Антонимический ряд:

fasten

English-Russian base dictionary > undo
6 overreach

1. n обман; хитрость

2. n перенапряжение, слишком большое напряжение

3. n засечка

4. v выходить за пределы, распространяться дальше

5. v перехитрить; добиться хитростью

to overreach someone in a bargain — обойти партнёра и заключить более выгодную сделку

6. v засекаться

Синонимический ряд:

1. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gyp; ream; sucker; swindle; take

2. extend over (verb) cover; encroach on; extend over; overlap; overlay; spread

3. outwit (verb) deceive; fool; have; outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outmanoeuvre; outslick; outsmart; outthink; outwit; undo

4. reach beyond (verb) exceed; outreach; outstrip; overact; overdo; overrun; overshoot; overstep; pass; reach beyond; surpass

Антонимический ряд:

fall short

English-Russian base dictionary > overreach
7 outwit

v перехитрить, провести, обмануть

Синонимический ряд:

1. beguile (verb) beguile; delude; dupe; fool; trick

2. confuse (verb) baffle; best; bewilder; confuse; deceive; mislead; take in; worst

3. have (verb) have; outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outmanoeuvre; outreach; outslick; outsmart; outthink; overreach; undo

English-Russian base dictionary > outwit
8 outreach

1. v превышать, переходить предел, границы; превосходить

he outreached his own ambitions by his spectacular success — достигнутый им невиданный успех превзошёл все его ожидания

2. v простираться

Синонимический ряд:

1. outwit (verb) excel; have; outdo; outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outslick; outsmart; outthink; outwit; predominate; surpass; undo

2. reach beyond (verb) exceed; overdo; overreach; overshoot; pass; reach beyond

English-Russian base dictionary > outreach
9 outguess

v разг. перехитрить

Синонимический ряд:

outwit (verb) deceive; delude; fool; outdo; outfox; outmaneuver; outsmart; outwit; trick

English-Russian base dictionary > outguess
10 outmanoeuvre

1. v воен. добиться преимущества искусным манёвром

2. v спорт. обыграть противника более искусной тактикой

3. v перехитрить

Синонимический ряд:

outwit (verb) delude; dupe; fool; outdo; outfox; outsmart; outthink; outwit; overreach; trick

English-Russian base dictionary > outmanoeuvre
11 outsmart

v амер. разг. перехитрить

to outsmart oneself — пасть жертвой собственных интриг, «перехитрить себя»

Синонимический ряд:

outwit (verb) cheat; deceive; delude; fool; have; outdo; outfox; outgeneral; outguess; outjockey; outmaneuver; outmanoeuvre; outreach; outslick; outthink; outwit; overreach; trick; undo

English-Russian base dictionary > outsmart
12 outthink

1. v превзойти в сообразительности, в способности думать быстрее или логичнее

2. v перехитрить; оказаться умнее

Синонимический ряд:

outwit (verb) have; outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outmanoeuvre; outreach; outslick; outsmart; outwit; overreach; undo

English-Russian base dictionary > outthink

См. также в других словарях:

outfox — ► VERB informal ▪ defeat with superior cunning … English terms dictionary
outfox — verb to beat in a competition of wits Syn: outguess, outsmart, outwit … Wiktionary
outfox — verb informal defeat with cunning … English new terms dictionary
outfox — verb (T) to gain an advantage over someone by being cleverer than they are; outwit … Longman dictionary of contemporary English
outfox — [[t]a͟ʊtfɒ̱ks[/t]] outfoxes, outfoxing, outfoxed VERB If you outfox someone, you defeat them in some way because you are cleverer than they are. [V n] There is no greater thrill than to bluff a man, trap him and outfox him. Syn: outwit, outsmart … English dictionary
outfox — UK [ˌaʊtˈfɒks] / US [aʊtˈfɑks] verb [transitive] Word forms outfox : present tense I/you/we/they outfox he/she/it outfoxes present participle outfoxing past tense outfoxed past participle outfoxed informal to defeat or get an advantage over… … English dictionary
outfox — transitive verb Date: 1924 outsmart … New Collegiate Dictionary
outfox — out|fox [ aut faks ] verb transitive INFORMAL to defeat or get an advantage over someone by using smart or dishonest methods: OUTWIT … Usage of the words and phrases in modern English
outfox — /aʊtˈfɒks / (say owt foks) verb (t) to outmanoeuvre …
beat out — verb 1. come out better in a competition, race, or conflict (Freq. 2) Agassi beat Becker in the tennis championship We beat the competition Harvard defeated Yale in the last football game • Syn: ↑beat, ↑crush, ↑shell, ↑ … Useful english dictionary
outguess — verb to beat through accurate anticipation of someones plans and actions. Trying to out guess Bonaparte; the thought makes my blood run cold. , His Majestys Dragon Syn: outfox, outsmart, outwit … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

outfox (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

outfox (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: